Lirik dan Terjemahan Junho (준호) of 2PM – Fire


Hangul
oh baby hey
너와 같이 있을 때 마다
oh baby hey
니가 내 사랑인게 놀라워
향기에 자꾸만 취해
니 미소에 심장이 녹아
oh baby hey

난 그냥 니가 좋아
내 옆에만 있어줘
그래 그렇게 웃어줘
아이처럼 화났을 땐
다독이며 풀어줘
지옥에서 날 꺼내준 천사
다신 없을 내 맘속 별이야

baby baby I don’t miss it get it GO
I got the fire I got the fire

같은 시간 속에 있는 너
falling in love
I got the fire I got the fire
지금이 순간에 조금씩
천천히 내 맘에 불을 붙여줘

I like your eyes I like your lips
I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
조그만 손으로
예쁜 니 입술로 날 애태워줘

oh baby hey
네 눈을 보고만 있으면
oh baby hey
빛나는 별을 보는 것 같아
널 안고 눈을 감으면
네 품은 넖은 우주 같아
oh baby hey

어찌 날 이렇게 만들어 yeah
부끄러움 타지마
그래 그렇게 날 바라봐
유리처럼 투명한 너
어쩜 이렇게 맑아
너는 가끔 자신 없어해도
세상에서 가장 예뻐 baby

baby baby i don’t miss it get it GO
I got the fire I got the fire

같은 시간 속에 있는 너
falling in love
I got the fire I got the fire
지금이 순간에 조금씩
천천히 내 맘에 불을 붙여줘
I like your eyes I like your lips

I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
조그만 손으로
예쁜 니 입술로 날 애태워줘

you’re so beautiful beautiful
you’re so beautiful beautiful

너는 가끔 자신 없어 해도
세상에서 가장 예뻐 baby
baby baby
I got the fire I got the fire

같은 시간 속에 있는 너
falling in love
I got the fire I got the fire
지금이 순간에 조금씩
천천히 내 맘에 불을 붙여줘

I like your eyes I like your lips
I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
조그만 손으로
예쁜 니 입술로 날 애태워줘

Romanization
oh baby hey
neowa gati isseul ttae mada
oh baby hey
niga nae saranginge nollawo
hyanggie jakkuman chwihae
ni misoe simjangi noga
oh baby hey

nan geunyang niga joha
nae yeopeman isseojwo
geurae geureohge useojwo
aicheoreom hwanasseul ttaen
dadogimyeo pureojwo
jiogeseo nal kkeonaejun cheonsa
dasin eopseul nae mamsok byeoriya

baby baby I don’t miss it get it GO
I got the fire I got the fire

gateun sigan soge issneun neo
falling in love
I got the fire I got the fire
jigeumi sungane jogeumssik
cheoncheonhi nae mame bureul butyeojwo

I like your eyes I like your lips
I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
jogeuman soneuro
yeppeun ni ipsullo nal aetaewojwo

oh baby hey
ne nuneul bogoman isseumyeon
oh baby hey
biccnaneun byeoreul boneun geot gata
neol ango nuneul gameumyeon
ne pumeun neolpeun uju gata
oh baby hey

eojji nal ireohge mandeureo yeah
bukkeureoum tajima
geurae geureohge nal barabwa
yuricheoreom tumyeonghan neo
eojjeom ireohge malka
neoneun gakkeum jasin eopseohaedo
sesangeseo gajang yeppeo baby

baby baby i don’t miss it get it GO
I got the fire I got the fire

gateun sigan soge issneun neo
falling in love
I got the fire I got the fire
jigeumi sungane jogeumssik
cheoncheonhi nae mame bureul butyeojwo
I like your eyes I like your lips

I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
jogeuman soneuro
yeppeun ni ipsullo nal aetaewojwo

you’re so beautiful beautiful
you’re so beautiful beautiful

neoneun gakkeum jasin eopseo haedo
sesangeseo gajang yeppeo baby
baby baby
I got the fire I got the fire

gateun sigan soge issneun neo
falling in love
I got the fire I got the fire
jigeumi sungane jogeumssik
cheoncheonhi nae mame bureul butyeojwo
I like your eyes I like your lips

I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
jogeuman soneuro
yeppeun ni ipsullo nal aetaewojwo

English
oh baby hey
Whenever I’m with you
oh baby hey
I’m amazed that you’re my love
I keep getting drunk off your scent
My heart melts at your smile
oh baby hey

I just like you
Only stay by my side
Yes, smile like that
When I’m mad like a child
Comfort me and make me feel better
You’re an angel who took me out of hell
You’re the only star of my heart

baby baby I don’t miss it get it GO
I got the fire I got the fire

You’re in the same time as me
falling in love
I got the fire I got the fire
Right now, in this moment
Slowly light a fire to my heart

I like your eyes I like your lips
I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
With your small hands
With your pretty lips, make my heart burn up

oh baby hey
When I look into your eyes
oh baby hey
It feels like looking at a shining star
When I’m holding you and closing my eyes
Your arms feel like the big universe
oh baby hey

How did you make me like this?
Don’t tbe shy
Just look at me
You’re clear like glass
How can you be so clear?
Even if you’re not confident sometimes
You’re the prettiest in the world baby

baby baby I don’t miss it get it GO
I got the fire I got the fire

You’re in the same time as me
falling in love
I got the fire I got the fire
Right now, in this moment
Slowly light a fire to my heart

I like your eyes I like your lips
I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
With your small hands
With your pretty lips, make my heart burn up

you’re so beautiful beautiful
you’re so beautiful beautiful

Even if you’re not confident sometimes
You’re the prettiest in the world baby
baby baby
I got the fire I got the fire

You’re in the same time as me
falling in love
I got the fire I got the fire
Right now, in this moment
Slowly light a fire to my heart

I like your eyes I like your lips
I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
With your small hands
With your pretty lips, make my heart burn up

Bahasa Indonesia
oh Sayang hey
Setiap kali aku bersamamu
oh Sayang hey
Aku kagum karena kamu cintaku
Aku terus mabuk aromamu
Hatiku meleleh pada senyummu
oh Sayang hey

Aku hanya menyukaimu
Tetaplah tinggal di sisiku
Ya, tersenyum seperti itu
Ketika aku marah seperti anak kecil
Hibur aku dan buat aku merasa lebih baik
Kamu seorang malaikat yang membawaku keluar dari neraka
Kamu satu-satunya bintang hatiku

Sayang sayang aku tidak melewatkannya mendapatkannya GO
Aku bersemangat aku bersemangat

Kamu dalam waktu bersamaan sepertiku
jatuh cinta
Aku bersemangat aku bersemangat
Sekarang, pada saat ini
Perlahan nyalakan api dalam hatiku

Aku suka matamu aku suka bibirmu
Kupikir kita sedang berpikir
hal yang sama
Kupikir kita sedang berpikir
hal yang sama
Aku akan membuatmu menjadi milikku
Aku akan membawamu turun
Dengan tangan kecilmu
Dengan bibir cantikmu, membuat hatiku terbakar

oh Sayang hey
Ketika aku melihat matamu
oh Sayang hey
Rasanya seperti melihat sebuah bintang bersinar
Ketika aku menggenggammu dan menutup matamu
Lenganmu terasa seperti alam semesta yang besar
oh Sayang hey

Bagaimana kamu membuatku seperti ini?
Jangan malu-malu
Lihatlah aku
Kamu bening seperti kaca
Bagaimana kamu bisa begitu bening?
Bahkan jika kamu terkadang tidak percaya diri
Kamu tercantik di dunia sayang

Sayang sayang aku tidak melewatkannya mendapatkannya GO
Aku bersemangat aku bersemangat

Kamu dalam waktu bersamaan sepertiku
jatuh cinta
Aku bersemangat aku bersemangat
Sekarang, pada saat ini
Perlahan nyalakan api dalam hatiku

Aku suka matamu aku suka bibirmu
Kupikir kita sedang berpikir
hal yang sama
Kupikir kita sedang berpikir
hal yang sama
Aku akan membuatmu menjadi milikku
Aku akan membawamu turun
Dengan tangan kecilmu
Dengan bibir cantikmu, membuat hatiku terbakar

kamu begitu cantik cantik
kamu begitu cantik cantik

Bahkan jika kamu terkadang tidak percaya diri
Kamu tercantik di dunia sayang
Sayang sayang
Aku bersemangat aku bersemangat

Kamu dalam waktu bersamaan sepertiku
jatuh cinta
Aku bersemangat aku bersemangat
Sekarang, pada saat ini
Perlahan nyalakan api dalam hatiku

Aku suka matamu aku suka bibirmu
Kupikir kita sedang berpikir
hal yang sama
Kupikir kita sedang berpikir
hal yang sama
Aku akan membuatmu menjadi milikku
Aku akan membawamu turun
Dengan tangan kecilmu
Dengan bibir cantikmu, membuat hatiku terbakar

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Post a Comment