Lirik dan Terjemahan Shannon Williams (샤넌) Feat. Jongkook (신종국) of Speed – Remember You


Hangul
우~이에이에~우이에

우리 이제 헤어져야 되나요
이 밤이 지나면
우리 서로 가슴에 묻고 살아가겠죠
그대 슬퍼도 울지 말아요 제발
행복한 기억만 간직해요

Can’t somebody remember you
can’t you my love
미치도록 우리 사랑했던
그 날을 잊지 말아요
remember you
can’t you my love
누구도 대신할 수 없죠
can’t somebody love me

두 번 다신 우린 못 보는 거죠
이 밤이 지나면
우리 사랑 영원히 추억으로 남겠죠
내게 온 처음 그 눈빛으로 그대
마지막 사랑을 속삭여요

can’t somebody remember you
can’t you my love
미치도록 우리 사랑했던
그 날을 잊지 말아요
remember you
can’t you my love
누구도 대신할 수 없죠
can’t somebody love me

사랑해선 안돼요
슬픈 운명의 장난이라 해도
나 후회는 없죠

can’t somebody remember you
please be my love Can’t somebody love
하늘이 우릴 갈라놓아도
아직은 이별은 아니죠
remember you
Can’t you my love
누구도 대신할 수 없죠
can’t somebody love Me

Romanization
u~iyeiye~uiye

uri ije heeojyeoya doenayo
i bami jinamyeon
uri seoro gaseume mutgo saragagetjyo
geudae seulpeodo ulji marayo jebal
haengbokhan gieongman ganjikhaeyo

Can’t somebody remember you
can’t you my love
michidorok uri saranghaetdeon
geu nareul itji marayo
remember you
can’t you my love
nugudo daesinhal su eobtjyo
can’t somebody love me

du beon dasin urin mot boneun geojyo
i bami jinamyeon
uri sarang yeongwonhi chueogeuro namgetjyo
naege on cheoeum geu nunbicheuro geudae
majimak sarangeul soksagyeoyo

can’t somebody remember you
can’t you my love
michidorok uri saranghaetdeon
geu nareul itji marayo
remember you
can’t you my love
nugudo daesinhal su eobtjyo
can’t somebody love me

saranghaeseon andwaeyo
seulpeun unmyeongui jangnanira haedo
na huhoeneun eobtjyo

can’t somebody remember you
please be my love Can’t somebody love
haneuri uril gallanohado
ajigeun ibyeoreun anijyo
remember you
Can’t you my love
nugudo daesinhal su eobtjyo
can’t somebody love Me

English
Uuu~Yeah Yeah~Uh Yeah

Do we need to break up now?
After this night,
we have to bury each other in our hearts
Even if you’re sad, please don’t cry
Only keep the happy memories

Can’t somebody remember you
Can’t you my love
Don’t forget the days
we used to be crazy in love
Remember you
Can’t you my love
No one can replace you
Can’t somebody love me

We will never see each other again
AFter this night,
our love will forever remain as a memory
With the way you looked at me for the first time
Whisper the last love to me

Can’t somebody remember you
Can’t you my love
Don’t forget the days
we used to be crazy in love
Remember you
Can’t you my love
No one can replace you
Can’t somebody love me

We can’t love
Even if the sad destiny is playing a joke
I have no regrets

Can’t somebody remember you
Please be my love Can’t somebody love
Even if the heavens split us apart
It’s not goodbye yet
Remember you
Can’t you my love
No one can replace you
Can’t somebody love me

Bahasa Indonesia
Uuu~Yeah Yeah~Uh Yeah

Apakah kita perlu putus sekarang?
Setelah malam ini,
Kita harus saling mengubur di dalam hati kita
Bahkan jika kamu sedang sedih, jangan menangis
Simpanlah kenangan indah

Tidak bisakah seseorang mengingatmu
Tidak bisakah kamu cintaku
Jangan lupakan hari
Kita menjadi gila cinta
Mengingatmu
Tidak bisakah kamu cintaku
Tidak adakah yang bisa menggantikanmu
Tidak bisakah seseorang mencintaiku

Kita tidak akan pernah bertemu lagi
Setelah malam ini,
Cinta kita akan selamanya tetap seperti kenangan
Dengan caramu menatapku untuk pertama kalinya
Berbisik cinta terakhir bagiku

Tidak bisakah seseorang mengingatmu
Tidak bisakah kamu cintaku
Jangan lupakan hari
Kita menjadi gila cinta
Mengingatmu
Tidak bisakah kamu cintaku
Tidak adakah yang bisa menggantikanmu
Tidak bisakah seseorang mencintaiku

Kita tidak bisa mencintai
Bahkan jika nasib sedih memainkan sebuah lelucon
Aku tidak menyesal

Tidak bisakah seseorang mengingatmu
Tolong jadilah cintaku, tidak bisakah seseorang mencintai
Bahkan jika langit terbelah kita terpisah
Ini bukanlah perpisahan
Mengingatmu
Tidak bisakah kamu cintaku
Tidak adakah yang bisa menggantikanmu
Tidak bisakah seseorang mencintaiku

Hangul by: music daum
Romanized by: MR
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

Post a Comment