Lirik dan Terjemahan A Pink (에이핑크) – What A Boy Wants

Hangul
YEAH baby baby
cause i’m your girl
YEAH YEAH YEAH

약해진 내 모습에
조금 토라진 내 모습에
혹시 걱정을 할까
한번 흘깃 본 그 순간
대체 뭘 하는 거야
널 보던 눈길이 멈춰
화가 나 boy
딴 곳만 보고 있어

알 듯 말 듯 한 느낌
너도 같은 맘일 걸
고민 그만하게
다가와 고백해줄래
밀고 당기기만 자꾸
망설이게 해 넌 자꾸만
I want to fall in love

What a Boy Wants
모르겠어 너의
마음을 널 보면 난
HOO What a Boy Wants
woo woo woo woo
boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
터질 것 같애 내 심장이
busy busy Get on let Go
Go busy busy Get on let Go Go
Get it Get it Get’em up
Baby what can I do
what a boy wants

도대체 무슨 사이야
날 보고 모두 말해
화가 나 boy
왜 너만 모르고 있어
이 순간 떨리는 느낌
너도 같은 맘이길
고민고민하게
하지만 말고 와줄래
밀고 당기기만 자꾸
망설이게 해 넌 자꾸만
I want to fall in love

What a Boy Wants
모르겠어 너의
마음을 널 보면 난
hoo What a Boy Wants
woo woo woo woo
boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
터질것 같애 내 심장이
busy busy Get on let Go
Go busy busy Get on let Go Go
Get it Get it Get’em up
Baby what can I do

지금 나는 아마도 흔히
모두 말하는 사랑에
빠져버렸나 봐
더 이상 난 네게 서투른
아이가 아냐 왜 넌 몰라

what a girl wants
모르겠대 여자 마음을
널 보면 난
hoo what a girl wants
woo woo woo woo
boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
터질 것 같던 내 심장이

너만 보고 있잖아
boy boy
나도 나도 날 몰라
boy boy
하다 하다 안 끝날
story what can I do

what a boy wants
모르겠어 너의
마음을 널 보면 난
hoo what a boy wants
woo woo woo woo
boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
터질 것 같던 내 심장이

busy busy Get’em up
what A boy wants

Romanization
YEAH baby baby
cause i’m your girl
YEAH YEAH YEAH

yakhaejin nae moseube
jogeum torajin nae moseube
hoksi geokjeongeul halkka
hanbeon heulgit bon geu sungan
daeche mwol haneun geoya
neol bodeon nungiri meomchwo
hwaga na boy
ttan gosman bogo isseo

al deut mal deut han neukkim
neodo gateun mamil geol
gomin geumanhage
dagawa gobaekhaejullae
milgo danggigiman jakku
mangseorige hae neon jakkuman
I want to fall in love

What a Boy Wants
moreugesseo neoui
maeumeul neol bomyeon nan
HOO What a Boy Wants
woo woo woo woo
boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
teojil geot gatae nae simjangi
busy busy Get on let Go
Go busy busy Get on let Go Go
Get it Get it Get’em up
Baby what can I do
what a boy wants

dodaeche museun saiya
nal bogo modu malhae
hwaga na boy
wae neoman moreugo isseo
i sungan tteollineun neukkim
neodo gateun mamigil
gomingominhage
hajiman malgo wajullae
milgo danggigiman jakku
mangseorige hae neon jakkuman
I want to fall in love

What a Boy Wants
moreugesseo neoui
maeumeul neol bomyeon nan
hoo What a Boy Wants
woo woo woo woo
boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
teojilgeot gatae nae simjangi
busy busy Get on let Go
Go busy busy Get on let Go Go
Get it Get it Get’em up
Baby what can I do

jigeum naneun amado heunhi
modu malhaneun sarange
ppajyeobeoryeossna bwa
deo isang nan nege seotureun
aiga anya wae neon molla
what a girl wants

moreugessdae yeoja maeumeul
neol bomyeon nan
hoo what a girl wants
woo woo woo woo
boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
teojil geot gatdeon nae simjangi

neoman bogo issjanha
boy boy
nado nado nal molla
boy boy
hada hada an kkeutnal
story what can I do

what a boy wants
moreugesseo neoui
maeumeul neol bomyeon nan
hoo what a boy wants
woo woo woo woo
boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
teojil geot gatdeon nae simjangi

busy busy Get’em up
what A boy wants

English
baby baby
cause i’m your girl YEAH YEAH YEAH

Since my heart is weak, since I’m upset
In case you were worried, I glanced at you
But what are you doing? My eyes have stopped
I’m getting mad boy, you’re looking somewhere else

This mysterious feeling, you feel the same way
Come to me and confess to me so I can stop worrying
You keep playing games, you keep making me hesitate
I want to fall in love

What a Boy Wants, I don’t know your heart
When I look at you, what a boy wants
woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
My heart’s about to explode
busy busy Get on let Go! Go!
busy busy Get on let Go! Go!
Get it Get it Get’em up
Baby what can I do
what a boy wants?

What are we? Everyone asks me
I’m getting mad boy, why are you the only one who doesn’t know?

This nervous feeling, I hope you feel the same
Stop making me worry and come to me
You keep playing games, you keep making me hesitate
I want to fall in love

What a Boy Wants, I don’t know your heart
When I look at you, what a boy wants
woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
My heart’s about to explode
busy busy Get on let Go! Go!
busy busy Get on let Go! Go!
Get it Get it Get’em up
Baby what can I do
what a boy wants?

I think I am in love, what everyone’s talking about
I’m not that awkward girl anymore, why don’t you know?

What a girl wants, you don’t know a girl’s heart
When I look at you, what a girl wants
woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
My heart that’s about to explode is only looking at you
Boy boy, I don’t know either, boy boy
This never ending story, what can I do?

What a Boy Wants, I don’t know your heart
When I look at you, what a boy wants
woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
My heart’s about to explode

busy busy Get’em up
what A boy wants

Bahasa Indonesia
sayang sayang
Sebab aku gadismu YEAH YEAH YEAH

Karena hatiku yang lemah, karena aku yang kecewa
Jika kamu khawatir, aku melirikmu
Tapi apa yang kamu lakukan? Mataku telah terhenti
Aku mendapati laki-laki gila, kamu melihat ke tempat lain

Perasaan misterius ini, kamu merasakan hal yang sama
Datang padaku dan mengaku padaku supaya aku bisa berhenti khawatir
Kamu terus bermain game, kamu terus membuatku ragu
Aku ingin jatuh cinta

Apa yang Laki-laki Inginkan, aku tidak tahu hatimu
Jika aku melihatmu, apa yang laki-laki inginkan
woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
Hatiku akan meledak
Sibuk sibuk Dapatkan, Mari beraksi! Beraksi!
Sibuk sibuk Dapatkan, Mari beraksi! Beraksi!
Dapatkan Dapatkan Dapatkan Aku
Sayang apa yang dapat aku lakukan
apa yang laki-laki inginkan?

Apa kita ini? Semua orang bertanya
Aku mendapati laki-laki gila, kenapa kamu satu-satunya yang tidak tahu?

Perasaan gugup ini, Kuharap kamu merasakan hal yang sama
Berhenti membuat padaku khawatir dan datang padaku
Kamu terus bermain game, kamu terus membuatku ragu
Aku ingin jatuh cinta

Apa yang Laki-laki Inginkan, aku tidak tahu hatimu
Jika aku melihatmu, apa yang laki-laki inginkan
woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
Hatiku akan meledak
Sibuk sibuk Dapatkan, Mari beraksi! Beraksi!
Sibuk sibuk Dapatkan, Mari beraksi! Beraksi!
Dapatkan Dapatkan Dapatkan Aku
Sayang apa yang dapat aku lakukan
apa yang laki-laki inginkan?

Aku pikir aku jatuh cinta, begitulah semua orang katakan
Aku bukan gadis canggung lagi, kenapa kamu tidak tahu?

Apa yang Laki-laki Inginkan, aku tidak tahu hatimu
Jika aku melihatmu, apa yang laki-laki inginkan
woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
Hatiku akan meledak
Sibuk sibuk Dapatkan, Mari beraksi! Beraksi!
Sibuk sibuk Dapatkan, Mari beraksi! Beraksi!
Dapatkan Dapatkan Dapatkan Aku
Sayang apa yang dapat aku lakukan
apa yang laki-laki inginkan?

Apa yang Laki-laki Inginkan, aku tidak tahu hatimu
Jika aku melihatmu, apa yang laki-laki inginkan
woo woo woo woo boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
Hatiku akan meledak

sibuk sibuk Dapatkan aku
apa yang laki-laki inginkan

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Read more

Lirik dan Terjemahan A Pink (에이핑크) – A Wonderfull Love (신기하죠)

Hangul
오랜 시간 찾아온 그대 그대
소리 없이 다가온 그대 그때
시간이 멈춘듯해 내 앞에 널 보면
나도 몰래 자꾸만 보게 돼
첨으로 느껴보는 이 맘
한 번도 느끼지 못 했던 내 맘
사랑이 온 것 같애
내 가슴이 자꾸 떨려와
네 두 눈을 보면 난
자꾸만 빠져 드는데

신기하죠 그대와 함께 있으면
꿈에서 본 것만 같아
꿈에서 그린 것 같아
기적처럼 내 앞에 와서
또 안아줬으면
이제 조용히 너와 둘이서
사랑해 love for you 너만

어색하게 찾아온 시간
너와 단둘이
아무렇지 않은척해도 이상해
조용한 듯 모든 게
다 멈춰 있는 것만 같아
나 어떻게 해야 돼
나 어떻게 해야 돼

신기하죠 그대와 함께 있으면
꿈에서 본 것만 같아
꿈에서 그린 것 같아
기적처럼 내 앞에 와서
또 안아줬으면
이렇게 조용히 너와 둘이서
사랑해 love for you 너만

원했던 사랑이야
기다린 사람이야
뭐가 또 무서운지
네 앞에 다가가질 못해
후회하잖아 또 지나고서
후회하지 마
나 혼잣말하듯이 널 불러

신기하죠 또 그대와 함께 있으면
꿈에서 본 것만 같아
꿈에서 그린 것 같아
기적처럼 내 앞에 와서
또 안아줬으면
이렇게 조용히 너와 둘이서
사랑해 love for you 너만

Romanization
oraen sigan chajaon geudae geudae
sori eopsi dagaon geudae geuttae
sigani meomchundeushae nae ape neol bomyeon
nado mollae jakkuman boge dwae
cheomeuro neukkyeoboneun i mam
han beondo neukkiji mot haessdeon nae mam
sarangi on geot gatae
nae gaseumi jakku tteollyeowa
ne du nuneul bomyeon nan
jakkuman ppajyeo deuneunde

singihajyo geudaewa hamkke isseumyeon
kkumeseo bon geosman gata
kkumeseo geurin geot gata
gijeokcheoreom nae ape waseo
tto anajwosseumyeon
ije joyonghi neowa duriseo
saranghae love for you neoman

eosaekhage chajaon sigan
neowa danduri
amureohji anheuncheokhaedo isanghae
joyonghan deut modeun ge
da meomchwo issneun geosman gata
na eotteohge haeya dwae
na eotteohge haeya dwae

singihajyo geudaewa hamkke isseumyeon
kkumeseo bon geosman gata
kkumeseo geurin geot gata
gijeokcheoreom nae ape waseo
tto anajwosseumyeon
ireohge joyonghi neowa duriseo
saranghae love for you neoman

wonhaessdeon sarangiya
gidarin saramiya
mwoga tto museounji
ne ape dagagajil moshae
huhoehajanha tto jinagoseo
huhoehaji ma
na honjasmalhadeusi neol bulleo

singihajyo tto geudaewa hamkke isseumyeon
kkumeseo bon geosman gata
kkumeseo geurin geot gata
gijeokcheoreom nae ape waseo
tto anajwosseumyeon
ireohge joyonghi neowa duriseo
saranghae love for you neoman

English
After a long time, you came to me
You came to me without a sound
It’s like time has stopped when I see you
Without knowing, I keep looking at you

I’m feeling this for the first time, never felt like this before
Love has come to me, my heart keeps trembling
When I look into your eyes, I keep falling into them

It’s amazing, when I’m with you
It’s like I’ve seen you in my dreams, like I’ve drawn you out in my dreams
If only you came to me like a miracle and hugged me
Now let’s quietly fall in love, love for you, only you

It feels a bit awkward, just me and you
I try pretending nothing’s wrong but it’s weird

Everything seems quiet and frozen
What do I do? What do I do?

It’s amazing, when I’m with you
It’s like I’ve seen you in my dreams, like I’ve drawn you out in my dreams
If only you came to me like a miracle and hugged me
Now let’s quietly fall in love, love for you, only you

It’s a love that I wanted, you’re the person I waited for
Why am I so scared? I can’t go to you

You’re gonna regret it, don’t regret it later
As if I’m talking to myself, I call out your name

It’s amazing, when I’m with you
It’s like I’ve seen you in my dreams, like I’ve drawn you out in my dreams
If only you came to me like a miracle and hugged me
Now let’s quietly fall in love, love for you, only you

Bahasa Indonesia
Setelah waktu yang lama, kamu datang padaku
Kamu datang padaku tanpa suara
Sepertinya waktu telah berhenti ketika aku melihatmu
Tanpa sadar, aku terus melihatmu

Aku merasakan hal ini untuk pertama kalinya, tidak pernah merasakan seperti ini sebelumnya
Cinta telah datang padaku, hatiku terus gemetar
Ketika aku melihat matamu, aku terus jatuh cinta padanya

Sungguh menakjubkan, saat aku bersamamu
Seperti yang pernah kulihat dalam mimpiku, seperti aku sudah menarikmu dalam mimpiku
Kalau saja kamu datang padaku seperti sebuah keajaiban dan memelukku
Sekarang mari kita diam-diam jatuh cinta, cintai untukmu, hanya kamu

Rasanya agak canggung, hanya ada aku dan kamu
Aku mencoba berpura-pura tidak ada yang salah, tapi itu aneh

Semuanya tampak tenang dan membeku
Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan?

Sungguh menakjubkan, saat aku bersamamu
Seperti yang pernah kulihat dalam mimpiku, seperti aku sudah menarikmu dalam mimpiku
Kalau saja kamu datang padaku seperti sebuah keajaiban dan memelukku
Sekarang mari kita diam-diam jatuh cinta, cintai untukmu, hanya kamu

Ini adalah cinta yang kuinginkan, kamu orang yang aku nantikan
Mengapa aku begitu takut? Aku tidak bisa pergi padamu

Kamu akan menyesalinya, jangan menyesalinya kemudian
Seolah-olah aku berbicara dengan diriku sendiri, aku memanggil namamu

Sungguh menakjubkan, saat aku bersamamu
Seperti yang pernah kulihat dalam mimpiku, seperti aku sudah menarikmu dalam mimpiku
Kalau saja kamu datang padaku seperti sebuah keajaiban dan memelukku
Sekarang mari kita diam-diam jatuh cinta, cintai untukmu, hanya kamu

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Read more

Lirik dan Terjemahan A Pink (에이핑크) – I Do

Hangul
생각보다 많이 너보다 더 많이
좋아하고 있는 것 같아
나보다 많이 그러니까 더 많이
나를 아끼고 예뻐해 줘요
자꾸만 바보처럼 어린아이처럼
확인하고 싶어져 워어어
Baby 숨길 수 없어
터져 나오는 내 맘

Listen To My Heart
사랑해 널 I Do
좋아해 널 I Do
이 세상 누구보다 행복해
Oh Baby
나 두근두근 떨려
그댄 내게 너무너무 떨려 Boy
뚜비룹 뚜비룹
I Love You 꼭 안아줄래

뚜비룹 뚜비룹 뚜비룹 뚜비룹
매일매일 해줘 보고 싶다 말해줘
확인해보고 싶단 말이야
모른척해 줘 뻔뻔하게 또 해줘
나를 사랑한다 말해줘요 Oh
어제오늘 지나고 잠들 때까지
그대 생각뿐인걸 워어어
Baby 곁에 있어줘
내 맘이 들린다면

Listen To My Heart
사랑해 널 I Do
좋아해 널 I Do
이 세상 누구보다 행복해
Oh Baby
나 두근두근 떨려
그댄 내게 너무너무 떨려 Boy
뚜비룹 뚜비룹
I Love You 꼭 안아줄래

너 딱 걸렸어 너 너 딱 걸렸어 너
자꾸 다른 여자 보면
큰 소리로 화낼거야
너 어이없어 너 너 어이없어 너
내가 제일 예쁘다고 당장 말해줘
사실 점점 겁나
이런 내 모습 믿을 수가 없어
자꾸 네가 깊이 들어와
이젠 멈출 수가 나 없는데
나만 봐줘 약속해줄래

사랑해 널 I Do
좋아해 널 I Do
이 세상 누구보다 행복해
Oh Baby
나 두근두근 떨려
그댄 내게 너무너무 떨려 Boy
뚜비룹 뚜비룹
I Love You 너만 사랑해

사랑해 널 I Do
좋아해 널 I Do
이 세상 누구보다 행복해
Oh Baby
나 두근두근 떨려
그댄 내게 너무너무 떨려 Boy
뚜비룹 뚜비룹
I Love You 꼭 안아줄래

뚜비룹 뚜비룹
I Love You 꼭 안아줄래
뚜비룹 뚜비룹

Romanization
saenggakboda manhi neoboda deo manhi
johahago issneun geot gata
naboda manhi geureonikka deo manhi
nareul akkigo yeppeohae jwoyo
jakkuman babocheoreom eorinaicheoreom
hwaginhago sipeojyeo woeoeo
baby sumgil su eopseo
teojyeo naoneun nae mam

Listen To My Heart
saranghae neol I do
johahae neol I do
i sesang nuguboda haengbokhae
Oh baby
na dugeundugeun tteollyeo
geudaen naege neomuneomu tteollyeo boy
ttubirup ttubirup
I Love You kkok anajullae

ttubirup ttubirup ttubirup ttubirup
maeilmaeil haejwo bogo sipda malhaejwo
hwaginhaebogo sipdan mariya
moreuncheokhae jwo ppeonppeonhage tto haejwo
nareul saranghanda malhaejwoyo Oh
eojeoneul jinago jamdeul ttaekkaji
geudae saenggakppuningeol woeoeo
baby gyeote isseojwo
nae mami deullindamyeon

Listen To My Heart
saranghae neol I do
johahae neol I do
i sesang nuguboda haengbokhae
Oh Baby
na dugeundugeun tteollyeo
geudaen naege neomuneomu tteollyeo boy
ttubirup ttubirup
I Love You kkok anajullae

neo ttak geollyeosseo neo neo ttak geollyeosseo neo
jakku dareun yeoja bomyeon
keun soriro hwanaelgeoya
neo eoieopseo neo neo eoieopseo neo
naega jeil yeppeudago dangjang malhaejwo
sasil jeomjeom geopna
ireon nae moseup mideul suga eopseo
jakku nega gipi deureowa
ijen meomchul suga na eopsneunde
naman bwajwo yaksokhaejullae

saranghae neol I do
johahae neol I do
i sesang nuguboda haengbokhae
Oh Baby
na dugeundugeun tteollyeo
geudaen naege neomuneomu tteollyeo boy
ttubirup ttubirup
I Love You neoman saranghae

saranghae neol I do
johahae neol I do
i sesang nuguboda haengbokhae
Oh baby
na dugeundugeun tteollyeo
geudaen naege neomuneomu tteollyeo boy
ttubirup ttubirup
I Love You kkok anajullae

ttubirup ttubirup
I Love You kkok anajullae
ttubirup ttubirup

English
I think I like you a lot more than you like me
More than I like myself so please care for me and love me even more

Like a fool, like a child, I keep wanting to check
Baby, I can’t hide my bursting heart
Listen To My Heart

I love you, I do, I like you, I do
I’m happier than anyone in the world oh baby
My heart is pounding, you make me tremble, boy
I love you, will you hold me tight?

Tell me every day, tell me you miss me, I want to make sure
Pretend you don’t know, tell me again, tell me you love me

Yesterday and today, until I go to sleep, I’m only thinking about you
Baby, stay by my side, if you can hear my heart

I love you, I do, I like you, I do
I’m happier than anyone in the world oh baby
My heart is pounding, you make me tremble, boy
I love you, will you hold me tight?

I caught you red-handed
If you keep looking at other girls, I’ll get mad
I can’t believe you
Tell me that I’m the prettiest right now

I’m actually getting nervous, I can’t believe I’m like this
You keep entering deep inside me, I can’t stop it now
Only look at me, will you promise me?

I love you, I do, I like you, I do
I’m happier than anyone in the world oh baby
My heart is pounding, you make me tremble, boy
I love you, I will only love you

I love you, I do, I like you, I do
I’m happier than anyone in the world oh baby
My heart is pounding, you make me tremble, boy
I love you, will you hold me tight?
I love you, will you hold me tight?

Bahasa Indonesia
Aku pikir aku lebih menyukaimu daripada kamu menyukaiku
Lebih dari aku menyukai diriku sendiri jadi tolong perhatikan aku dan lebih cintai aku

Seperti orang bodoh, seperti anak kecil, aku tetap ingin memeriksanya
Sayang, aku tidak bisa menyembunyikan hatiku yang meledak
Dengarkanlah Hatiku

Aku mencintaimu, aku lakukan, aku menyukaimu, aku lakukan
Aku lebih bahagia dari siapa pun di dunia oh sayang
Hatiku berdebar, kamu yang membuatku gemetar, boy
Aku mencintaimu, akankah kamu memegangku erat?

Beritahu aku setiap hari, katakan kamu merindukanku, aku ingin memastikannya
Berpura-puralah kamu tidak tahu, katakan padaku lagi, katakan kamu mencintaiku

Kemarin dan hari ini, sampai aku pergi tidur, aku hanya berpikir tentangmu
Sayang, tinggallah di sisiku, jika kamu dapat mendengar hatiku

Aku mencintaimu, aku lakukan, aku menyukaimu, aku lakukan
Aku lebih bahagia dari siapa pun di dunia oh sayang
Hatiku berdebar, kamu yang membuatku gemetar, boy
Aku mencintaimu, akankah kamu memegangku erat?

Aku menangkap basah dirimu
Jika kamu terus melihat gadis lain, aku akan marah
Aku tidak dapat mempercayaimu
Katakan padaku bahwa aku paling cantik sekarang

Aku benar-benar mulai gugup, aku tidak percaya aku seperti ini
Kamu terus masuk dalam diriku, aku tidak bisa berhenti sekarang
Hanya lihat aku, akankah kamu berjanji padaku?

Aku mencintaimu, aku lakukan, aku menyukaimu, aku lakukan
Aku lebih bahagia dari siapa pun di dunia oh sayang
Hatiku berdebar, kamu yang membuatku gemetar, boy
Aku mencintaimu, Aku hanya akan mencintaimu

Aku mencintaimu, aku lakukan, aku menyukaimu, aku lakukan
Aku lebih bahagia dari siapa pun di dunia oh sayang
Hatiku berdebar, kamu yang membuatku gemetar, boy
Aku mencintaimu, akankah kamu memegangku erat?
Aku mencintaimu, akankah kamu memegangku erat?

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Read more

Lirik dan Terjemahan A Pink (에이핑크) – Petal (꽃잎점)

Hangul
어떡해야 할까요 궁금해요
내 맘 아나요 아직 모르겠죠
또 웃기만 하네요 그러지 마요
아닌 것 같아도 참 많이 떨려요

도대체 그댄 내게 뭘 했길래
이런 적 없는 내 모습 왜 이러나요
아마도 이건 아마도 이건요

사랑인가 봐 고민돼요
말할까 말까 할까 말까
말할까 말까 할까 말까요
대답해줘요 오늘도 난
말할까 말까 할까 말까
널 좋아한다고 할까

바라보고 있어도 더 보고 싶죠
이럼 안되는데 그게 잘 안돼요
오늘만큼은 꼭 말을 해볼까
이젠 더 이상 내 맘을 숨길 수 없죠
정말로 이건 정말로 이건요

사랑인가 봐 고민돼요
말할까 말까 할까 말까
말할까 말까 할까 말까요
대답해줘요 오늘도 난
말할까 말까 할까 말까
널 좋아한다고 할까

내 앞에서 이 손잡고 말해요
이 순간을 꿈꿔왔죠
너와 함께

말할까 말까 할까 말까
말할까 말까 할까 말까요
대답해줘요 오늘도 난
말할까 말까 할까 말까 널
좋아한다고 할까

Romanization
eotteokhaeya halkkayo gunggeumhaeyo
nae mam anayo ajik moreugessjyo
tto usgiman haneyo geureoji mayo
anin geot gatado cham manhi tteollyeoyo

dodaeche geudaen naege mwol haessgillae
ireon jeok eopsneun nae moseup wae ireonayo
amado igeon amado igeonyo

saranginga bwa gomindwaeyo
malhalkka malkka halkka malkka
malhalkka malkka halkka malkkayo
daedaphaejwoyo oneuldo nan
malhalkka malkka halkka malkka
neol johahandago halkka

barabogo isseodo deo bogo sipjyo
ireom andoeneunde geuge jal andwaeyo
oneulmankeumeun kkok mareul haebolkka
ijen deo isang nae mameul sumgil su eopsjyo
jeongmallo igeon jeongmallo igeonyo

saranginga bwa gomindwaeyo
malhalkka malkka halkka malkka
malhalkka malkka halkka malkkayo
daedaphaejwoyo oneuldo nan
malhalkka malkka halkka malkka
neol johahandago halkka

nae apeseo i sonjapgo malhaeyo
i sunganeul kkumkkwowassjyo
neowa hamkke

malhalkka malkka halkka malkka
malhalkka malkka halkka malkkayo
daedaphaejwoyo oneuldo nan
malhalkka malkka halkka malkka neol
johahandago halkka

English
What should I do? I’m curious
Do you know my heart? No, you still don’t
You’re just smiling again, stop that
It may not seem like it but I’m really nervous

What did you do to me?
I’ve never been like this before, why am I like this?
Maybe it’s, maybe it’s…

It’s love, I’m thinking
Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Answer me, again today I’m thinking
Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Should I tell you I like you?

Even when I’m looking at you, I miss you
I shouldn’t do this but I can’t help it

Should I tell you today?
I can’t hide my heart anymore
Really it’s, really it’s

It’s love, I’m thinking
Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Answer me, again today I’m thinking
Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Should I tell you I like you?

Hold my hand and tell me
I’ve dreamed of this moment
With you

Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Answer me, again today I’m thinking
Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Should I tell you I like you?

Bahasa Indonesia
Apa yang harus aku lakukan? Aku penasaran
Apakah kamu tahu hatiku? Tidak, kamu masih tidak tahu
Kamu hanya kembali tersenyum, hentikan itu
Ini mungkin tidak tampak seperti itu tapi aku benar-benar gugup

Apa yang kamu lakukan padaku?
Aku belum pernah seperti ini sebelumnya, kenapa aku seperti ini?
Mungkin, mungkinkah itu ...

Ini cintai, aku pikir
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Jawab aku, hari ini kembali aku berpikir
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Haruskah aku katakan padamu aku menyukaimu?

Bahkan ketika aku sedang melihatmu, aku merindukanmu
Aku tidak harus melakukan ini tapi aku tidak bisa menahannya

Haruskah aku memberitahumu hari ini?
Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku lagi
Sungguh itu, sungguh itu ...

Ini cintai, aku pikir
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Jawab aku, hari ini kembali aku berpikir
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Haruskah aku katakan padamu aku menyukaimu?

Pegang tanganku dan katakan padaku
Aku telah memimpikan saat ini
bersamamu

Ini cintai, aku pikir
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Jawab aku, hari ini kembali aku berpikir
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Haruskah aku katakan padamu atau tidak?
Haruskah aku katakan padamu aku menyukaimu?

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Read more

Lirik dan Terjemahan A Pink (에이핑크) – Dejavu

Hangul
이런 말 하는 내가
조금 이상해 보일까 혹시
솔직히 나를 조금
그런 여자로 볼까 봐
oh my boy
너를 우연히 본 그 순간
난 뭔지 모를 이 설레임에

처음 내게 햇살과 함께 와
단 한 번에 날 녹여 버린 너
따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도
내게 모든 게 익숙해서
한 번만 더 널 볼 수 있다면
한 번만 더 만날 수 있다면
거짓말 같은 이 상황들의
답이 나올까

이런 느낌을 너도 같이
느꼈었더라면 혹시
솔직히 그냥 내가 착각 속에
널 둔 건지 oh my boy
너를 우연히 본 그 이후로
계속 너만 찾고 있어

처음 내게 햇살과 함께 와
단 한 번에 날 녹여 버린 너
따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도
내게 모든 게 익숙해서
한 번만 더 널 볼 수 있다면
한 번만 더 만날 수 있다면
거짓말 같은 이 상황들의
답이 나올까

그저 평범했던 하루가
영화가 돼 버린 그날 OH
I know 아직까진 I know

알진 못해도 조금만
기다려 주겠니 babe
처음 내게 햇살과 함께 와
단 한 번에 날 녹여 버린 너
따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도
내게 모든 게 익숙해서
한 번만 더 널 볼 수 있다면
한 번만 더 만날 수 있다면
잠시 찾아온 인연이 아닌
연인이 될래

Romanization
ireon mal haneun naega
jogeum isanghae boilkka hoksi
soljikhi nareul jogeum
geureon yeojaro bolkka bwa
oh my boy
neoreul uyeonhi bon geu sungan
nan mwonji moreul i seolleime

cheoeum naege haessalgwa hamkke wa
dan han beone nal nogyeo beorin neo
ttatteushan nunbit yeppeun geu misodo
naege modeun ge iksukhaeseo
han beonman deo neol bol su issdamyeon
han beonman deo mannal su issdamyeon
geojismal gateun i sanghwangdeurui
dabi naolkka

ireon neukkimeul neodo gati
neukkyeosseossdeoramyeon hoksi
soljikhi geunyang naega chakgak soge
neol dun geonji oh my boy
neoreul uyeonhi bon geu ihuro
gyesok neoman chajgo isseo

cheoeum naege haessalgwa hamkke wa
dan han beone nal nogyeo beorin neo
ttatteushan nunbit yeppeun geu misodo
naege modeun ge iksukhaeseo
han beonman deo neol bol su issdamyeon
han beonman deo mannal su issdamyeon
geojismal gateun i sanghwangdeurui
dabi naolkka

geujeo pyeongbeomhaessdeon haruga
yeonghwaga dwae beorin geunal OH
I know ajikkkajin I know
aljin moshaedo jogeumman
gidaryeo jugessni babe

cheoeum naege haessalgwa hamkke wa
dan han beone nal nogyeo beorin neo
ttatteushan nunbit yeppeun geu misodo
naege modeun ge iksukhaeseo
han beonman deo neol bol su issdamyeon
han beonman deo mannal su issdamyeon
jamsi chajaon inyeoni anin
yeonini doellae

English
Will you think I’m weird for saying this?
What if you think of me as that kind of girl? Oh my boy

When I saw you by chance
I had this mysterious fluttering feeling

You came to me with the sunlight
You melted me in one try
Your warm eyes, your pretty smile
Everything is familiar to me

If I could see you just once more
If I could meet you just once more
Will there be an answer to this unbelievable situation?

Did you feel the same thing as me?
Or am I just feeling it on my own? Oh my boy

After I saw you by chance
I keep looking for you

You came to me with the sunlight
You melted me in one try
Your warm eyes, your pretty smile
Everything is familiar to me

If I could see you just once more
If I could meet you just once more
Will there be an answer to this unbelievable situation?

An ordinary day became a movie
I know, we still don’t know
But will you wait just a little, babe?

You came to me with the sunlight
You melted me in one try
Your warm eyes, your pretty smile
Everything is familiar to me

If I could see you just once more
If I could meet you just once more
Instead of momentary connection, do you want to be my lover?

Bahasa Indonesia
Akankah kamu berpikir aku aneh karena mengatakan hal ini?
Bagaimana jika kamu menganggapku gadis semacam itu? Oh my boy

Ketika aku melihatmu secara kebetulan
Aku punya perasaan berdebar misterius ini

Kamu datang kepadaku bersama sinar matahari
Kamu melelehkanku dalam sekali coba
Mata hangat, senyum manismu
Semuanya akrab bagiku

Jika aku bisa melihatmu sekali lagi
Jika aku bisa bertemu kamu sekali lagi
Apakah akan ada jawaban untuk situasi yang luar biasa ini?

Apakah kamu merasakan hal yang sama seperti aku?
Atau hanya aku yang merasakannya sendirian? Oh my boy

Setelah aku melihatmu secara kebetulan
Aku terus mencarimu

Kamu datang kepadaku bersama sinar matahari
Kamu melelehkanku dalam sekali coba
Mata hangat, senyum manismu
Semuanya akrab bagiku

Jika aku bisa melihatmu sekali lagi
Jika aku bisa bertemu kamu sekali lagi
Apakah akan ada jawaban untuk situasi yang luar biasa ini?

Hari biasa menjadi sebuah film
Aku tahu, kami masih belum tahu
Tapi akankah kamu menunggu sebentar saja, sayang?

Kamu datang kepadaku bersama sinar matahari
Kamu melelehkanku dalam sekali coba
Mata hangat, senyum manismu
Semuanya akrab bagiku

Jika aku bisa melihatmu sekali lagi
Jika aku bisa bertemu kamu sekali lagi
Bukannya hubungan sesaat, apakah kamu ingin menjadi kekasihku?

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Read more

Lirik dan Terjemahan A Pink (에이핑크) – Attracted To You (끌려)

Hangul
난 너에게 끌려

I Fall In Love Yeah
I’ve Fancied Her For A Long Time
나 너에게 끌려 You
You 난 너에게 끌려 You
Ay Baby Let Me Talk To U

내 일상의 작은 변화
외모에 자꾸만 신경을 쓰게 돼
괜히 거울도 보고 또 웃어도 보고
또 아침엔 일어나는 것도 가뿐해

한 사람에 빠졌을 때
새롭게 나타나는 몇 가지 증상
먼저 연락해 볼까
아님 기다려 볼까
하루 종일 뭘 하고 있을지 궁금해
Oh

난 너에게 끌려
자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려
나 사랑에 빠진 것 같아
굳이 아무 것도 안 해도
함께만 있어도 행복해
정말 미쳤나 봐

난 너에게 끌려
자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려
참 단단히 빠진 것 같아
웃는 건 왜 그리 멋진지
이 매력 덩어리
내 맘을 숨길 수가 없어
널 사랑하나 봐
시간이 멈췄으면 좋겠단 말이
이렇게 멋진 말인지
무심코 흘려 듣던 사랑 노래
가사가 이렇게나 좋았는지
아주 짧은 시간이지만
눈빛을 주고받는 이 순간
가슴이 떨려와 Oh

난 너에게 끌려
자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려
나 사랑에 빠진 것 같아
굳이 아무 것도 안 해도
함께만 있어도 행복해
정말 미쳤나 봐

언젠간 너와 난 볼 수
없을 수도 있겠지
그럴 때면 항상 기억해 줄래
우리 즐거웠던 많은 날들이
가슴 속에 살아 있었다는 걸

난 너에게 끌려
자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려
나 사랑에 빠진 것 같아
굳이 아무 것도 안 해도
함께만 있어도
함께만 있어도
행복해
정말 미쳤나 봐
미쳤나 봐

난 너에게 끌려
자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려
참 단단히 빠진 것 같아
웃는 건 왜 그리 멋진지
이 매력 덩어리
I’m so deep in love
내 맘을 숨길 수가 없어
난 너에게 끌려

Romanization
nan neoege kkeullyeo

I Fall In Love Yeah
I’ve Fancied Her For A Long Time
na neoege kkeullyeo You
You nan neoege kkeullyeo You
Ay Baby Let Me Talk To U

nae ilsangui jageun byeonhwa
oemoe jakkuman singyeongeul sseuge dwae
gwaenhi geouldo bogo tto useodo bogo
tto achimen ireonaneun geosdo gappunhae

han sarame ppajyeosseul ttae
saeropge natananeun myeot gaji jeungsang
meonjeo yeonrakhae bolkka
anim gidaryeo bolkka
haru jongil mwol hago isseulji gunggeumhae
Oh

nan neoege kkeullyeo
jakkuman bogo sipeun
neoui misoe kkeullyeo
na sarange ppajin geot gata
gudi amu geosdo an haedo
hamkkeman isseodo haengbokhae
jeongmal michyeossna bwa

nan neoege kkeullyeo
jakkuman bogo sipeun
neoui misoe kkeullyeo
cham dandanhi ppajin geot gata
usneun geon wae geuri meosjinji
i maeryeok deongeori
nae mameul sumgil suga eopseo
neol saranghana bwa
sigani meomchwosseumyeon johgessdan mari
ireohge meosjin marinji
musimko heullyeo deutdeon sarang norae
gasaga ireohgena johassneunji
aju jjalpeun siganijiman
nunbicceul jugobatneun i sungan
gaseumi tteollyeowa Oh

nan neoege kkeullyeo
jakkuman bogo sipeun
neoui misoe kkeullyeo
na sarange ppajin geot gata
gudi amu geosdo an haedo
hamkkeman isseodo haengbokhae
jeongmal michyeossna bwa

eonjengan neowa nan bol su
eopseul sudo issgessji
geureol ttaemyeon hangsang gieokhae jullae
uri jeulgeowossdeon manheun naldeuri
gaseum soge sara isseossdaneun geol

nan neoege kkeullyeo
jakkuman bogo sipeun
neoui misoe kkeullyeo
na sarange ppajin geot gata
gudi amu geosdo an haedo
hamkkeman isseodo
hamkkeman isseodo
haengbokhae
jeongmal michyeossna bwa
michyeossna bwa

nan neoege kkeullyeo
jakkuman bogo sipeun
neoui misoe kkeullyeo
cham dandanhi ppajin geot gata
usneun geon wae geuri meosjinji
i maeryeok deongeori
I’m so deep in love
nae mameul sumgil suga eopseo

nan neoege kkeullyeo

English
Attracted to U

I’m Fall In Love Yeah
(I’ve Fancied Her For A Long Time)
(I’m) So Deep In Love Uh
I’m attracted to you (You!) x 2
(Ay Baby Let Me Talk To U)

I keep noticing the smallest changes in my appearance
I keep looking in the mirror and try smiling again and again
Getting up in the mornings feel lighter now

When I’m into one person, there are several symptoms that arise
Should I call you first? Or should I wait?
All day, I wonder what you’re doing

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I think I’m in love
Even if we don’t do anything, just being together
Makes me so happy, I think I’m crazy

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I’m definitely in love
Why is your smile so handsome? You’re so charming
I can’t hide my heart

I think I love you

I never knew what it mean to wish that time would stop
Or how good the lyrics were to love songs that I didn’t pay attention to
It was a short moment but when we exchanged looks
My heart trembled

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I think I’m in love
Even if we don’t do anything, just being together
Makes me so happy, I think I’m crazy

Maybe some day, I won’t be able to see you
Then will you always remember this?
All of our good days live inside our hearts

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I think I’m in love
Even if we don’t do anything, just being together
Makes me so happy, I think I’m crazy

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I’m definitely in love
Why is your smile so handsome? (I’m deep in love) You’re so charming
I can’t hide my heart

Attracted to U

Bahasa Indonesia
Tertarik kepadamu

Aku Jatuh Cinta Yeah
(Aku telah Membayangkannya Untuk Waktu yang Lama)
(Aku) Jadi Mendalam Jatuh Cinta Uh
Aku tertarik padamu (Kamu!) X 2
(Ay Sayang Biarkan Aku Bicara Padamu)

Aku terus memperhatikan perubahan terkecil dalam penampilanku
Aku terus menatap cermin dan mencoba tersenyum lagi dan lagi
Bangun di pagi hari terasa lebih ringan sekarang

Ketika aku jatuh cinta pada seseorang, ada beberapa gejala yang muncul
Haruskah aku memanggilmu pertama kali? Atau aku harus menunggu?
Sepanjang hari, aku bertanya-tanya apa yang kamu lakukan

Aku tertarik padamu
Aku tertarik kepada senyummu yang ingin tetap ku lihat
Aku pikir aku cinta
Bahkan jika kita tidak melakukan apa-apa, sekedar bersama
Membuatku sangat bahagia, aku pikir aku gila

Aku tertarik padamu
Aku tertarik kepada senyummu yang ingin tetap ku lihat
Aku pikir aku cinta
Mengapa senyummu begitu tampan? Kamu begitu menawan
Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku

Aku pikir aku mencintaimu

Aku tidak pernah tahu apa artinya berharap waktu akan berhenti
Atau seberapa baik lirik lagu-lagu cinta yang tidak ku perhatikan
Inilah saat yang singkat tapi ketika kita saling bertatapan
Hatiku bergetar

Aku tertarik padamu
Aku tertarik kepada senyummu yang ingin tetap ku lihat
Aku pikir aku cinta
Bahkan jika kita tidak melakukan apa-apa, sekedar bersama
Membuatku sangat bahagia, aku pikir aku gila

Mungkin beberapa hari, aku tidak akan dapat melihatmu
Kemudian akankah kamu selalu mengingat ini?
Semua hari menyenangkan kita yang hidup di dalam hati kita

Aku tertarik padamu
Aku tertarik kepada senyummu yang ingin tetap ku lihat
Aku pikir aku cinta
Bahkan jika kita tidak melakukan apa-apa, sekedar bersama
Membuatku sangat bahagia, aku pikir aku gila

Aku tertarik padamu
Aku tertarik kepada senyummu yang ingin tetap ku lihat
Aku pikir aku cinta
Mengapa senyummu begitu tampan? Kamu begitu menawan
Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku

Tertarik kepadamu

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

Read more

Lirik dan Terjemahan A Pink (에이핑크) – Perfume

Hangul
살금살금 조심조심
때론 과감하게 다가가볼래
LIKE A 런웨이
은근슬쩍 당당하게
조금 뻔뻔해도 괜찮을 거야
OH HO

달콤하게 더 부드럽게 더
너는 내게 중독돼
OH ALL RIGHT
은은하게 더 조금씩
널 바꿔볼 거야

OH LIKE A PERFUME
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게

OH LIKE A PERFUME
언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

살랑살랑 흔들흔들
조금 설렌듯한 너의 향기가
LIKE A 칵테일
사뿐사뿐 알듯 말 듯
때론 신비롭게 너를 맴돌아
OH HO

달콤하게 난 부드럽게
난 감싸 안아 올라와
OH ALL RIGHT
은은하게 난 조금씩
더 번져갈 거야

OH LIKE A PERFUME
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게

OH LIKE A PERFUME
언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

STAY NOW STAY NOW STAY NOW
STAY NOW STAY NOW STAY NOW

날 조금씩 더 받아줄래
LET ME BE YOUR LOVE
머리부터 발까지 맘속 깊은 곳까지
OH PLEASE NOW
가까이 더 나로 널 채 울 수 있게

OH LIKE A PERFUME
이 시간이 멈춘 것처럼
네 곁을 항상 맴돌래
SO LOVE ME LOVE ME 이제 날

OH LIKE A PERFUME
언제까지 함께 해줄게
사라지지 않게 더
YOU ALWAYS YOU ALWAYS STAY WITH ME

Romanization
salgeumsalgeum josimjosim
ttaeron gwagamhage dagagabollae
LIKE A reonwei
eungeunseuljjeok dangdanghage
jogeum ppeonppeonhaedo gwaenchanheul geoya
OH HO

dalkomhage deo budeureopge deo
neoneun naege jungdokdwae
OH ALL RIGHT
euneunhage deo jogeumssik
neol bakkwobol geoya

OH LIKE A PERFUME
ne modeun mameul naro chaeullae
dathyeoissdeon mamkkaji
nae hyanggi gadeukhage

OH LIKE A PERFUME
eonjerado sarajiji anhge
ne gyeote hangsang isseullae
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

sallangsallang heundeulheundeul
jogeum seollendeushan neoui hyanggiga
LIKE A kakteil
sappunsappun aldeut mal deut
ttaeron sinbiropge neoreul maemdora
OH HO

dalkomhage nan budeureopge
nan gamssa ana ollawa
OH ALL RIGHT
euneunhage nan jogeumssik
deo beonjyeogal geoya

OH LIKE A PERFUME
ne modeun mameul naro chaeullae
dathyeoissdeon mamkkaji
nae hyanggi gadeukhage

OH LIKE A PERFUME
eonjerado sarajiji anhge
ne gyeote hangsang isseullae
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

STAY NOW STAY NOW STAY NOW
STAY NOW STAY NOW STAY NOW

nal jogeumssik deo badajullae
LET ME BE YOUR LOVE
meoributeo balkkaji mamsok gipeun goskkaji
OH PLEASE NOW
gakkai deo naro neol chae ul su issge

OH LIKE A PERFUME
i sigani meomchun geoscheoreom
ne gyeoteul hangsang maemdollae
SO LOVE ME LOVE ME ije nal

OH LIKE A PERFUME
eonjekkaji hamkke haejulge
sarajiji anhge deo
YOU ALWAYS YOU ALWAYS STAY WITH ME

English
Softly, carefully, sometimes boldly, I wanna go to you like a runway
A bit strongly, sometimes it’s okay to be a bit cocky

Sweetly, softly, you’ll get addicted to me, oh alright
Slightly and slowly, I’m gonna change you

Oh like a perfume I wanna fill your heart with me
So even your closed heart will be filled with my scent

Oh like a perfume so it’ll never disappear
I wanna stay by your side always
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

Softly shaking, your slightly fluttering scent is like a cocktail
Lightly, mysteriously, I will circle around you

Sweetly, softly, wrap around me, oh all right
Slightly and slowly, I will spread out

Oh like a perfume I wanna fill your heart with me
So even your closed heart will be filled with my scent

Oh like a perfume so it’ll never disappear
I wanna stay by your side always
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
Will you slowly accept me more?

LET ME BE YOUR LOVE
From your head to your toes, to the deepest parts of your heart

OH PLEASE NOW
So I can fill you up with me

OH LIKE A PERFUME as if time has stopped
Will you always linger near my?
So love me love me now

OH LIKE A PERFUME, I’ll always be with you
I won’t disappear, you always you
ALWAYS STAY WITH ME

Bahasa Indonesia
Perlahan, hati-hati, terkadang dengan berani, aku ingin menghampirimu seperti landasan pacu
Dengan sedikit keras, kadang-kadang tidak apa-apa menjadi sedikit sombong

Dengan manis, perlahan, kamu akan kecanduan diriku, oh tidak apa
Sedikit-sedikit dan perlahan, aku akan mengubahmu

Oh seperti parfum, aku ingin memenuhi hatimu dengan diriku
Jadi, bahkan hatimu yang tertutup akan terisi dengan aromaku

Oh seperti parfum jadi tidak akan pernah lenyap
Aku ingin tetap di sisimu selalu
OH BIARKAN AKU OH BIARKAN AKU TETAP BERSAMAMU

Guncang perlahan, aromamu sedikit menebar seperti koktail
Ringan, misterius, aku akan mengitari sekelilingmu

Dengan manis, perlahan, menyelimuti sekelilingku, oh baiklah
Sedikit-sedikit dan perlahan, aku akan menyebar

Oh seperti parfum, aku ingin memenuhi hatimu dengan diriku
Jadi, bahkan hatimu yang tertutup akan terisi dengan aromaku

Oh seperti parfum jadi tidak akan pernah lenyap
Aku ingin tetap di sisimu selalu
OH BIARKAN AKU OH BIARKAN AKU TETAP BERSAMAMU

TINGGALLAH SEKARANG TINGGALLAH SEKARANG TINGGALLAH SEKARANG X2
Maukah kamu perlahan menerimaku?

BIARKAN AKU MENJADI CINTAMU
Dari kepala ke jari kakimu, hingga bagian terdalam dari hatimu

OH TOLONG SEKARANG
Sehingga aku bisa mengisi dirimu denganku

OH SEPERTI PARFUM seolah waktu telah berhenti
Maukah kamu selalu berlama-lama di dekatku?
Jadi cintai aku cintai aku sekarang

OH SEPERTI PARFUM, aku akan selalu bersamamu
Aku tidak akan hilang, kamu selamanya kamu
SELALU TINGGALLAH  BERSAMAKU

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Read more

Lirik dan Terjemahan A Pink (에이핑크) – Remember

Hangul
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰버린 기억 그 속에

하얀 모래 위를 함께 걷던 날 기억하나요
잠깐 밀려오는 파도 속에서도
떨어지지 않았던 YEAH

(하나 둘 셋) 어느새 이렇게 점점 나도 모르게 웃음이 사라져가고
(하나 둘 셋) 뒤돌아볼 수도 앞을 내다볼 수도 없이 지친 너와 나 이제

함께 떠나요 시원한 바람 속에
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER

붉은 태양이 지는
그 여름밤을 기억하나요
어둠이 하늘을 덮어올수록
별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH

(하나 둘 셋) 하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게 점점 늘어만 가고
(하나 둘 셋) 지금이 낮인지 밤인지도 모르는 시간 속에 지친 너와 나 다시

함께 떠나요 시원한 바람 속에
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER

YOU 뭘 아직도 망설여요
YOU 다 잊고 나와 함께 가요
저 푸른 바다에 다 던져버려요
우리 더 늦기 전에

기억하나요
맘속에 그때가
어제처럼 느껴지는 순간

DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER

DO YOU REMEMBER

Romanization
DO YOU REMEMBER
uril bichudeon taeyang
neolpgo pureun bada machi eojecheoreom
sigani meomchwobeorin gieok geu soge

hayan morae wireul
hamkke geotdeon nal gieokhanayo
jamkkan millyeooneun pado sogeseodo
tteoreojiji anhassdeon YEAH

hana dul ses
eoneusae ireohge jeomjeom
nado moreuge useumi sarajyeogago
hana dul ses
dwidora bol sudo apeul
naedabol sudo eopsi
jichin neowa na ije

hamkke tteonayo siwonhan baram soge
oneureun da ijgo geuttae uricheoreom
DO YOU REMEMBER
uril bichudeon taeyang
neolpgo pureun bada machi eojecheoreom

sigani meomchwojin deusi
eonjena baraessdeusi
REMEMBER REMEMBER REMEMBER

bulkeun taeyangi jineun
geu yeoreumbameul gieokhanayo
eodumi haneureul deopeoolsurok
byeoreun deo balkge biccnan geol YEAH

hana dul set
haneureul moreun chae ttangman
baraboneun ge jeomjeom neureoman gago
hana dul set
jigeumi najinji baminjido
moreuneun sigan soge
jichin neowa na dasi

hamkke tteonayo siwonhan baram soge
oneureun da ijgo geuttae uricheoreom
DO YOU REMEMBER
uril bichudeon taeyang
neolpgo pureun bada machi eojecheoreom

sigani meomchwojin deusi
eonjena baraessdeusi
REMEMBER REMEMBER REMEMBER

YOU mwol ajikdo mangseoryeoyo
YOU da ijgo nawa hamkke gayo
jeo pureun badae da deonjyeobeoryeoyo
uri deo neujgi jeone

gieokhanayo
mamsoge geuttaega
eojecheoreom neukkyeojineun sungan

DO YOU REMEMBER
uril bichudeon taeyang
neolpgo pureun bada machi eojecheoreom
sigani meomchwojin deusi eonjena baraessdeusi
REMEMBER REMEMBER REMEMBER

DO YOU REMEMBER

English
Do you remember, the sun that shone on us
The wide and blue ocean, just like yesterday
In those memories where time has stopped

Do you remember the day we walked on the white sand together?
Even when the waves came
We didn’t come apart, yeah

(One two three) Now my smile slowly disappeared, without even knowing
(One two three) We’ve gotten so exhausted, we can’t look back or forward anymore

Let’s leave together, in the cool breeze
Let’s forget today and go back to those times
Do you remember, the sun that shone on us
The wide and blue ocean, just like yesterday

As if time has stopped, just like we always wanted
REMEMBER REMEMBER REMEMBER

Do you remember the summer night, the red sun setting
The more the darkness covered the sky
The brighter the stars shined, yeah

(One two three) We kept ignoring the sky and only stared at the ground
(One two three) We’ve gotten so exhausted, not even knowing if it’s day or night

Let’s leave together, in the cool breeze
Let’s forget today and go back to those times
Do you remember, the sun that shone on us
The wide and blue ocean, just like yesterday

As if time has stopped, just like we always wanted
REMEMBER REMEMBER REMEMBER

You, why are you still hesitating
You, forget everything and come with me
Throw everything away in the blue ocean
Before it’s too late

Do you remember, those times in our hearts?
Moments that we can feel like it’s yesterday

Do you remember, the sun that shone on us
The wide and blue ocean, just like yesterday
As if time has stopped, just like we always wanted
REMEMBER REMEMBER REMEMBER

DO YOU REMEMBER

Bahasa Indonesia
Apakah kamu ingat, matahari yang menyinari kita
Samudra luas dan biru, sama seperti kemarin
Dalam kenangan di mana waktu telah berhenti

Apakah kamu ingat hari kita berjalan di atas pasir putih bersama?
Bahkan ketika gelombang datang
Kita tidak terpisahkan, yeah

(Satu dua tiga) Sekarang senyumku perlahan menghilang, tanpa menyadarinya
(Satu dua tiga) Kita telah begitu lelah, kita tidak dapat melihat ke belakang atau ke depan lagi

Mari kita pergi bersama, di angin sejuk
Mari kita lupakan hari ini dan kembali ke saat-saat itu
Apakah kamu ingat, matahari yang menyinari kita
Samudra luas dan biru, sama seperti kemarin

Seolah-olah waktu telah berhenti, seperti yang selalu kita inginkan
INGAT INGAT INGAT

Apakah kamu ingat malam musim panas, matahari yang merah terbenam
Semakin banyak kegelapan menutupi langit
Bintang-bintang lebih terang bersinar, yeah

(Satu dua tiga) Kita terus mengabaikan langit dan hanya menatap tanah
(Satu dua tiga) Kita telah begitu lelah, bahkan tidak tahu apakah itu siang atau malam

Mari kita pergi bersama, di angin sejuk
Mari kita lupakan hari ini dan kembali ke saat-saat itu
Apakah kamu ingat, matahari yang menyinari kita
Samudra luas dan biru, sama seperti kemarin

Seolah-olah waktu telah berhenti, seperti yang selalu kita inginkan
INGAT INGAT INGAT

Kamu, mengapa kamu masih ragu-ragu
Kamu, melupakan semuanya dan datang bersamaku
Lempar segalanya di laut biru
Sebelum terlambat

Apakah kamu ingat, saat-saat itu di dalam hati kita?
Saat-saat kita bisa merasa seperti hal itu kemarin

Apakah kamu ingat, matahari yang menyinari kita
Samudra luas dan biru, sama seperti kemarin
Seolah-olah waktu telah berhenti, seperti yang selalu kita inginkan
INGAT INGAT INGAT

Apakah Kamu Ingat

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

Read more

Lirik dan Terjemahan A Pink (에이핑크) – Promise U (새끼손가락)

Hangul
눈을 감았다 뜨면 멀어져있고
다시 감았다 뜨면 보이질 않아

오늘도 너를 그리다 또 하루가 길어져

이젠 어디서 볼 수 있니 난 오늘도 이렇게 너만 찾는데

눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서
날 비추는 저 달빛에 불러도 보고
흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러
돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

창문을 두드리는 하얀 달빛이
너 없는 빈자리에 새어들어와

오늘도 너를 그리다 또 새벽이 찾아와

가만 가만 가만
넌 아직도 곁에 있는 것 같은데

눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서
날 비추는 저 달빛에 불러도 보고
흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러
돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

이렇게 난 네가 그리워 여전히 난 여전히 널

그린다 또 그린다 나는 너를 그린다
저 달빛에 저 달빛에 부른다

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러
돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

Romanization
nuneul gamassda tteumyeon meoreojyeoissgo
dasi gamassda tteumyeon boijil anha

oneuldo neoreul geurida tto haruga gireojyeo

ijen eodiseo bol su issni nan oneuldo ireohge neoman chajneunde

nuneul gamado ip magado nega saeeo nawaseo
nal bichuneun jeo dalbicce bulleodo bogo
heulleonaoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaessjanha i songarak geolgo

rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara

changmuneul dudeurineun hayan dalbicci
neo eopsneun binjarie saeeodeureowa

oneuldo neoreul geurida tto saebyeogi chajawa

gaman gaman gaman
neon ajikdo gyeote issneun geot gateunde

nuneul gamado ip magado nega saeeo nawaseo
nal bichuneun jeo dalbicce bulleodo bogo
heulleonaoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaessjanha i songarak geolgo

ireohge nan nega geuriwo yeojeonhi nan yeojeonhi neol

geurinda tto geurinda naneun neoreul geurinda
jeo dalbicce jeo dalbicce bureunda

heulleonaoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaessjanha i songarak geolgo

rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara

rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara

English
When I close my eyes and open them, you’re far away
If I close my eyes and open them again, I can’t see you

I’m drawing you out again
And my day is getting longer

Where can I see you now?
Again today, I’m looking only for you

I close my eyes, I cover my mouth but you seep out’
I call and call out to the moonlight that shines on me
But your name that flows out makes me tear
You promised that you would come back, you pinky swore

The white moonlight that knocks on my window
Seeps through and shines on your empty seat

I’m thinking of you again today
And dawn finds me again

Wait, wait, wait
It still feels like you’re next to me

I close my eyes, I cover my mouth but you seep out’
I call and call out to the moonlight that shines on me
But your name that flows out makes me tear
You promised that you would come back, you pinky swore

I miss you like this
I’m still, I’m still

Thinking of you, thinking of you, thinking of you
Calling out to the moonlight, the moonlight

But your name that flows out makes me tear
You promised that you would come back, you pinky swore

Bahasa Indonesia
Ketika aku memejamkan mata dan membukanya, kamu menjauh
Jika aku menutup mata dan membukanya lagi, aku tidak bisa melihatmu

Aku mendesakmu keluar lagi
Dan hariku semakin panjang

Dimana aku bisa melihatmu sekarang?
Kembali hari ini, aku mencari hanya untukmu

Aku menutup mataku, aku menutup mulutku tapi kamu bergulir keluar
Aku memanggil dan berseru kepada cahaya bulan yang bersinar padaku
Tapi nama yang bergulir keluar membuatku berlinang
Kamu berjanji bahwa kamu akan kembali, kamu berjanji kelingking

Cahaya bulan putih yang mengetuk jendela
Bergulir melewati dan bersinar di kursi kosong

Aku sedang memikirkanmu lagi hari ini
Dan fajar menemuiku lagi

Tunggu, tunggu, tunggu
Masih terasa seperti kamu di sampingku

Aku menutup mataku, aku menutup mulutku tapi kamu bergulir keluar
Aku memanggil dan berseru kepada cahaya bulan yang bersinar padaku
Tapi nama yang bergulir keluar membuatku berlinang
Kamu berjanji bahwa kamu akan kembali, kamu berjanji kelingking

Aku merindukanmu seperti ini
Aku masih, aku masih

Memikirkanmu, memikirkanmu, memikirkan kamu
Menyeru pada cahaya bulan, cahaya bulan

Tapi nama yang bergulir keluar membuatku berlinang
Kamu berjanji bahwa kamu akan kembali, kamu berjanji kelingking

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricbuzz
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

Read more