Lirik dan Terjemahan Roy Kim & Bae Da Hae (로이킴 & 배다해) – For Meeting You (너를 만나기 위해)

Hangul

길을 걷다 홀로 남아있을 니 생각에
가던 길을 난 멈추고 고개를 숙였지
언제 어디든 너와 함께 할 수 있다면
겨울이 와도 너와 웃을 수 있겠지

혼자라도 나도 모르게
웃을 수 있겠지

너를 만나기 위해
너를 만나기 위해
너를 만나기 위해

봄이 되어 꽃이 되어 하늘이 되어
네게 돌아 갈거야

별들을 따라 너가 새겨질 수 있다면
달이 되어 너의 곁을 비추어 줄텐데
하늘을 따라 너를 그릴 수 있다면
구름이 되어 어디든 다 따라갈텐데

혼자라도 나도 모르게
웃을 수 있겠지

너를 만나기 위해 오
너를 만나기 위해
너를 만나기 위해

봄이 되어 꽃이 되어 하늘이 되어
네게 돌아 갈거야

돌아 갈거야
돌아 갈거야
봄이 되어 꽃이 되어
네게 돌아 갈거야

Romanization

gireul geotda hollo namaisseul ni saenggage
gadeon gireul nan meomchugo gogaereul sugyeossji
eonje eodideun neowa hamkke hal su issdamyeon
gyeouri wado neowa useul su issgessji

honjarado nado moreuge
useul su issgessji

neoreul mannagi wihae
neoreul mannagi wihae
neoreul mannagi wihae

bomi doeeo kkocci doeeo haneuri doeeo
nege dora galgeoya

byeoldeureul ttara neoga saegyeojil su issdamyeon
dari doeeo neoui gyeoteul bichueo jultende
haneureul ttara neoreul geuril su issdamyeon
gureumi doeeo eodideun da ttaragaltende

honjarado nado moreuge
useul su issgessji

neoreul mannagi wihae o
neoreul mannagi wihae
neoreul mannagi wihae

bomi doeeo kkocci doeeo haneuri doeeo
nege dora galgeoya

dora galgeoya
dora galgeoya
bomi doeeo kkocci doeeo
nege dora galgeoya

Bahasa Indonesia

Saat aku berjalan, memikirkan kamu sedang sendirian
Aku berhenti di tempat dan menundukkan kepala
Kalau saja aku bisa bersamamu, di mana pun, kapan pun
Bahkan ketika musim dingin tiba, aku akan tertawa bersamamu

Bahkan ketika aku sendirian, tanpa menyadarinya, aku tersenyum

Untuk bertemu denganmu
Untuk bertemu denganmu
Untuk bertemu denganmu

Aku akan menjadi musim semi, aku akan menjadi bunga, aku akan menjadi langit
Jadi aku bisa kembali kepadamu

Kalau saja kamu bisa diukir dengan bintang-bintang
Aku akan menjadi bulan dan bersinar di jalurmu
Kalau saja aku bisa menarikmu dari langit
Aku menjadi awan dan mengikutimu kemanapun

Bahkan ketika aku sendirian, tanpa menyadarinya, aku tersenyum

Untuk bertemu denganmu
Untuk bertemu denganmu
Untuk bertemu denganmu

Aku akan menjadi musim semi, aku akan menjadi bunga, aku akan menjadi langit
Jadi aku bisa kembali kepadamu
Aku akan kembali padamu
Aku akan kembali padamu

Untuk bertemu denganmu, aku akan menjadi musim semi
Untuk bertemu denganmu, aku akan menjadi bunga
Untuk bertemu denganmu, aku akan menjadi langit
Aku akan kembali padamu