Lirik dan Terjemahan Kyuhyun (규현) of Super Junior – Until I Reach Your Star (너의 별에 닿을 때까지) (Ho Goo’s Love OST)

Hangul
나의 더딘 발걸음
힘겹게 너를 뒤 쫒아 걷고 있어
해질녘 그 거리에 너의 그림자는
왠지 슬퍼 보였지

아픈 그 마음처럼 어두워진 하늘 위로
반짝이던 별 하나
내 바보 같은 꿈, 지키고픈 사랑을
저 별에 새겼지

기다려줘 네게 가는 길 나 찾을 때까지
우리의 별들이 두 번 다시
서롤 지나쳐 엇갈리지 않게
조금만 기다려 내가 너의 별에 닿을 때까지

잊고 있었던 걸까 그리운 그 시절에
함께 듣던 그 노래
너의 웃는 얼굴, 내 마음을 비추던
그 작은 기적을

기억해줘 그 모든 게 사랑이었음을
마음이 힘들고 외로울 때
더는 혼자가 아니란 사실을
잊지 말아줘 내가 너의 별에 닿을 때까지

초라한 내 모습을 이 마음을
이젠 더 이상 견딜 수 없어
가려진 너의 진실을 용기를 내 지켜주려고 해

기다려줘 네게 가는 길 나 찾을 때까지
우리의 별들이 두 번 다시
서롤 지나쳐 엇갈리지 않게
조금만 기다려 내가 너의 별에 닿을 때까지

Romanization
naui deodin balgeoreum
himgyeopge neoreul dwi jjoja geotgo isseo
haejilnyeok geu georie neoui geurimjaneun
waenji seulpeo boyeossji

apeun geu maeumcheoreom eoduwojin haneul wiro
banjjagideon byeol hana
nae babo gateun kkum, jikigopeun sarangeul
jeo byeore saegyeossji

gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji
uriui byeoldeuri du beon dasi
seorol jinachyeo eosgalliji anhge
jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul ttaekkaji

ijgo isseossdeon geolkka geuriun geu sijeore
hamkke deutdeon geu norae
neoui usneun eolgul, nae maeumeul bichudeon
geu jageun gijeogeul

gieokhaejwo geu modeun ge sarangieosseumeul
maeumi himdeulgo oeroul ttae
deoneun honjaga aniran sasireul
ijji marajwo naega neoui byeore daheul ttaekkaji

chorahan nae moseubeul i maeumeul
ijen deo isang gyeondil su eopseo
garyeojin neoui jinsireul yonggireul nae jikyeojuryeogo hae

gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji
uriui byeoldeuri du beon dasi
seorol jinachyeo eosgalliji anhge
jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul ttaekkaji

English
My heavy footsteps
Are struggling to chase after you
Your shadow on the streets at sunset
Looked sad for some reason

Like the aching heart
A star twinkled in the darkened sky
My foolish dreams and the love I wanted to protect
I engraved them in the star

Wait for me, until I find my way to you
So our stars won’t ever miss each other again
Wait just a little, until I reach your star

Have I forgotten?
The song we listened to
During the times I miss so much
Your smiling face
The small miracles that shined into my heart
Remember that all of it was love

When you’re struggling and lonely
Don’t forget that you’re not alone
Until I can reach your star

My pitiful self and this heart
I can’t take it anymore
Have courage for your hidden truth, I will protect you

Wait for me, until I find my way to you
So our stars won’t ever miss each other again
Wait just a little, until I reach your star

Bahasa Indonesia
Langkah beratku
Berjuang untuk mengejarmu
Bayanganmu di jalan pada saat matahari terbenam
Tampak sedih karena beberapa alasan

Seperti hati yang sakit
Sebuah bintang yang bersinar di langit gelap
Mimpi bodohku dan cinta yang ingin kulindungi
Aku mengukirnya di bintang

Tunggu aku, sampai aku menemukan cara menujumu
Jadi bintang kita tidak akan pernah melewati satu sama lain lagi
Tunggu sebentar saja, sampai aku mencapai bintangmu

Apakah aku lupa?
Lagu yang kita dengarkan
Setiap kali aku sangat merindu
Wajah tersenyummu
Keajaiban kecil yang bersinar di dalam hatiku

Ingatlah bahwa semua itu adalah cinta
Ketika kamu berjuang dan kesepian
Jangan lupa bahwa kamu tidak sendirian
Sampai aku bisa mencapai bintangmu

Kesedihanku dan hati ini
Sekarang aku tidak sanggup lagi
Mencoba untuk menjaga kebenaran tersembunyi di dalam keberanianmu, aku akan melindungimu

Tunggu aku, sampai aku menemukan cara menujumu
Jadi bintang kita tidak akan pernah melewati satu sama lain lagi
Tunggu sebentar saja, sampai aku mencapai bintangmu

Hangul by: ilyricsbuzz
Romanized by: ilyricsbuzz
English by: popgasa
Bahasa by: theCherrya