Lirik dan Terjemahan EXO (엑소) – Lucky One

Hangul

Oh 태양이 뜬다
널 찾아줄 지도를 들고
좌표를 따라 나서는 항로
No matter 저 은빛 나침반은 너를 향할 테니

너를 닮은 하늘은 아름다워
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔

익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게
너와 나의 평행선 너머 너머 I don’t mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one

너와 나 (Living it up)
이곳에 (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh, girl)
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백 (Just tell me right now)
다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 baby
오늘도 오늘도 절대로 Never go back

오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게
너와 나의 평행선 너머 너머 I don’t mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one

너와 나 (Living it up)
이곳에 (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간 We’ll be the lucky ones

수많은 사람 속 나의 Lover
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover
올 것 같아 내게로 너란 행운도 멋지지 누가 뭐라해도
널 알아갈수록 yeah, let’s go
공존할 수 없는 곳은 없어
넌 나의 only one 난 너의 lucky one cause I I I

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one

너와 나 (Living it up)
이곳에 (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

Romanization

Oh taeyangi tteunda
neol chajajul jidoreul deulgo
jwapyoreul ttara naseoneun hangro
No matter jeo eunbit nachimbaneun
neoreul hyanghal teni

neoreul talmeun haneureun areumdawo
oneuldo oneuldo idaero neon nunbusyeo

iksukhan deut naccseon gil hwieobeorilge
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo
I don’t mind
keun padoe millyeo i hanghaeui kkeute naega

hwimorachineun sungan nae sesange meomchwoseon
neon naui Only one
neoreul balgyeonhan sungan deo chanranhi biccnaneun
I’ll be the lucky one

neowa na Living it up
igose Just Living it up
Keep on coming Wow wow wow wow
gateun sigan soge Oh hanadoen geu sungan
We’ll be the lucky ones

Girl Oh girl
bimilseureopge sumgyeodun neoui gobaek
Just tell me right now
dagagalge han georeum han georeum ne gyeote baby
oneuldo oneuldo jeoldaero Never go back

ojik naman aneun Rule bakkwobeorilge
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo
I don’t mind
keun padoe millyeo i hanghaeui kkeute naega

hwimorachineun sungan nae sesange meomchwoseon
neon naui Only one
neoreul balgyeonhan sungan deo chanranhi biccnaneun
I’ll be the lucky one

neowa na Living it up
igose Just living it up
Keep on coming Wow wow wow wow
gateun sigan soge Oh hanadoen geu sungan
We’ll be the lucky ones

sumanheun saram sok naui Lover
uni johge chajeun ne ip Clover
ol geot gata naegero neoran haengundo meotjiji
nuga mworahaedo
neol aragalsurok yeah let’s go
gongjonhal su eopsneun goseun eopseo
neon naui only one
nan neoui lucky one cause I I I

hwimorachineun sungan nae sesange meomchwoseon
neon naui Only one
neoreul balgyeonhan sungan deo chanranhi biccnaneun
I’ll be the lucky one

neowa na Living it up
igose Just living it up
Keep on coming Wow wow wow wow
gateun sigan soge Oh hanadoen geu sungan
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

Bahasa Indonesia

Oh matahari terbit
Aku memegang peta menuju dirimu
Merencanakan koordinat dan membuat rute
Tidak peduli apapun karena jarum kompas perak
Akan mengarah padamu

Langit yang menyerupai dirimu terasa indah
Hari ini kamu kembali begitu mempesona

Membelok di jalan yang asing seolah-olah aku mengetahuinya
Aku melewati garis kita yang sejajar, aku tidak keberatan
Terdorong oleh gelombang besar di akhir perjalanan ini

Setelah angin keras bertiup
Duniaku berhenti dan kamulah satu-satunya bagiku
Saat aku menemukanmu, aku akan bersinar lebih terang
Aku akan menjadi orang yang beruntung

Kamu dan aku (hidup)
Di tempat ini (berdiam diri)
Tetaplah datang (Wow wow wow wow)
Pada saat yang sama, saat kita menjadi satu
Kita akan menjadi orang yang beruntung

Gadis (Oh, gadis)
Kamu diam-diam mengakui (coba katakan padaku sekarang)
Aku akan mengambil satu langkah lagi ke sisimu sayang
Hari ini aku tidak akan pernah kembali

Aturan yang ku ketahui, aku akan mengubahnya
Aku melewati garis kita yang sejajar, aku tidak keberatan
Terdorong oleh gelombang besar di akhir perjalanan ini

Setelah angin keras bertiup
Duniaku berhenti dan kamulah satu-satunya bagiku
Saat aku menemukanmu, aku akan bersinar lebih terang
Aku akan menjadi orang yang beruntung

Kamu dan aku (hidup)
Di tempat ini (berdiam diri)
Tetaplah datang (Wow wow wow wow)
Pada saat yang sama, saat kita menjadi satu
Kita akan menjadi orang yang beruntung

Dari banyaknya orang, kamu kekasihku
Sebuah daun semanggi berhelai empat yang beruntung ku temukan
Kamu keberuntungaku dan kamu akan datang padaku
Ini sangat hebat, tidak peduli apa kata orang
Semakin aku mengenalmu, yeah ayo
Tidak ada tempat di mana kita tidak bisa hidup berdampingan
Kamu satu-satunya bagiku, aku keberuntunganmu penyebab Aku Aku Aku

Setelah angin keras bertiup
Duniaku berhenti dan kamulah satu-satunya bagiku
Saat aku menemukanmu, aku akan bersinar lebih terang
Aku akan menjadi orang yang beruntung

Kamu dan aku (hidup)
Di tempat ini (berdiam diri)
Tetaplah datang (Wow wow wow wow)
Pada saat yang sama, saat kita menjadi satu
Kita akan menjadi orang yang beruntung

Aku orang yang beruntung
Aku orang yang beruntung