Lirik dan Terjemahan LYn (린) – Baby Baby

Hangul
떨리는 맘 고마운 맘
가득히 담아서
젤 예쁜 포장 속에
전하고 싶은데

아닐 거야 웃을 거야
엉뚱한 상상 때문에
매일 미루는 바보
왜 나 같잖게

늘 웃던 모습 니가
내 맘 훔친 거
정말로 너무 말도 안 되는데

Please Baby Baby Baby
그대가 내 안에
너무도 깊이 들어와
보일까 이런 내 수줍은 고백
Please Baby Baby Baby
살며시 다가가
작은 목소리로 가까이
너만 들리게 말해줄게

답답한 맘 미안한 맘
언젠가 전해줄
매일 쌓여가는 선물
전하고 싶은데

아닐 거야 싫을 거야
그냥 날 편한 친구 이상은
절대 아냐 그러면 어째
늘 웃는 모습 니 맘
훔치고 싶어
정말로 너무 들려주고 싶어

Please Baby Baby Baby
그대가 내 안에
너무도 깊이 들어와
보일까 이런 내 수줍은 고백
Baby Baby Baby
살며시 다가가
부드런 눈웃음으로
너의 맘에 스며갈거야

Baby Baby Baby
Baby Baby Baby

사실 너도 알 걸
다가가지 못하는 날
어느샌가 나에게
너 다가오고 있는 걸
포근한 그 품으로
날 꼭 안아줘

Please Baby Baby Baby
그대가 내 안에
너무도 깊이 들어와
보일까 이런 내 수줍은 고백
Baby Baby Baby
살며시 다가가
작은 목소리로 가까이
너만 들리게 말해줄게

Please Baby Baby Baby
소중한 사랑만으로
채워 놓고 싶은 걸요
Baby Baby Baby
누구도 부럽지 않을
가장 예쁜 여자친구야

Romanization
tteollineun mam gomaun mam
gadeughi damaseo
jel yeppeun pojang soge
jeonhago sipeunde

anil geoya useul geoya
eongttunghan sangsang ttaemune
maeil miruneun babo
wae na gatjanhge

neul utdeon moseub niga
nae mam humchin geo
jeongmallo neomu maldo an doeneunde

Please Baby Baby Baby
geudaega nae ane
neomudo gipi deureowa
boilkka ireon nae sujubeun gobaeg
Please Baby Baby Baby
salmyeosi dagaga
jageun mogsoriro gakkai
neoman deullige malhaejulge

dabdabhan mam mianhan mam
eonjenga jeonhaejul
maeil ssahyeoganeun seonmul
jeonhago sipeunde

anil geoya silheul geoya
geunyang nal pyeonhan chingu isangeun
jeoldae anya geureomyeon eojjae
neul utneun moseub ni mam
humchigo sipeo
jeongmallo neomu deullyeojugo sipeo

Please Baby Baby Baby
geudaega nae ane
neomudo gipi deureowa
boilkka ireon nae sujubeun gobaeg
Baby Baby Baby
salmyeosi dagaga
budeureon nunuseumeuro
neoui mame seumyeogalgeoya

Baby Baby Baby
Baby Baby Baby

sasil neodo al geol
dagagaji mothaneun nal
eoneusaenga naege
neo dagaogo itneun geol
pogeunhan geu pumeuro
nal kkog anajwo

Please Baby Baby Baby
geudaega nae ane
neomudo gipi deureowa
boilkka ireon nae sujubeun gobaeg
Baby Baby Baby
salmyeosi dagaga
jageun mogsoriro gakkai
neoman deullige malhaejulge

Please Baby Baby Baby
sojunghan sarangmaneuro
chaewo nohgo sipeun geolyo
Baby Baby Baby
nugudo bureobji anheul
gajang yeppeun yeojachinguya

English
I want to put my trembling heart, my thankful heart
In the prettiest gift box and give it to you

You wouldn’t like it, you’ll laugh at me
Because of those random thoughts
I push it back every day like a fool
It’s not like me

You always smiled
And you stole my heart
It’s so unbelievable

Please Baby Baby Baby
You came into me so deeply
Can you see my shy confession?
Please Baby Baby Baby
I’ll softly go to you
With a small voice, close to you
And tell you so only you can hear

A frustrated heart, a sorry heart
Some day, I want to tell you
The gift grows every day
I want to give it to you

You wouldn’t like it, you’ll laugh at me
What if you just think of me as a friend

Your heart always smiled
And I want to steal it
I want you to hear this so bad

Please Baby Baby Baby
You came into me so deeply
Can you see my shy confession?
Please Baby Baby Baby
I’ll softly go to you
With a gentle eye smile
I’ll enter your heart

Baby Baby Baby
Baby Baby Baby

You probably know too
That I can’t approach you
Suddenly, you are coming to me
Hold me tight with your warm arms

Please Baby Baby Baby
You came into me so deeply
Can you see my shy confession?
Please Baby Baby Baby
I’ll softly go to you
With a small voice, close to you
And tell you so only you can hear

Please Baby Baby Baby
I want to fill you up with precious love
Baby Baby Baby
I’ll be the prettiest girlfriend that’ll make everyone jealous

Bahasa Indonesia
Aku ingin menaruh hatiku yang bergetar, hatiku yang bersyukur
Dalam kotak hadiah paling cantik dan memberikannya kepadamu

Kamu tidak akan menyukainya, kamu akan menertawakan aku
Karena pikiran-pikiran yang sembarangan
Aku menahannya setiap hari seperti orang bodoh
Ini seperti bukan aku

Kamu selalu tersenyum
Dan kamu mencuri hatiku
Ini sangat luar biasa

Tolong sayang sayang sayang
Kamu masuk ke diriku begitu jauh
Dapatkah kamu melihat pengakuan memalukanku?
Tolong sayang sayang sayang
Aku akan menghampirimu dengan perlahan
Dengan suara kecil, mendekat padamu
Dan memberitahumu sehingga hanya kamu dapat mendengar

Hati yang frustrasi, hati yang memaafkan
Suatu hari, akan ingin mengatakan padamu
Karunia yang tumbuh setiap hari
Aku ingin memberikan kepadamu

Kamu tidak akan menyukainya, kamu akan menertawakanku
Bagaimana jika kamu hanya menganggap aku sebagai teman

Jantungku selalu tersenyum
Dan aku ingin mencurinya
Aku ingin kamu mendengarnya begitu buruk

Tolong sayang sayang sayang
Kamu masuk ke diriku begitu jauh
Dapatkah kamu melihat pengakuan memalukanku?
Tolong sayang sayang sayang
Aku akan menghampirimu dengan perlahan
Dengan senyum mata lembut
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Sayang sayang sayang
Sayang sayang sayang

Kamu mungkin tahu juga
Bahwa aku tidak bisa mendekatimu
Tiba-tiba, kamu datang padaku
Memegangku erat dengan tangan hangatmu

Tolong sayang sayang sayang
Kamu masuk ke diriku begitu jauh
Dapatkah kamu melihat pengakuan memalukanku?
Tolong sayang sayang sayang
Dengan suara kecil, mendekat padamu
Dan memberitahumu sehingga hanya kamu dapat mendengar

Tolong sayang sayang sayang
Aku ingin mengisimu dengan cinta yang berharga
Sayang sayang sayang
Aku akan menjadi pacar tercantik yang akan membuat semua orang cemburu

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya