Lirik dan Terjemahan Lee Seung Gi (이승기) – Love (사랑)

Hangul

사랑, 곁에 있는 것만으로
말없이 나의 하루를
녹여주는 온기

사랑, 앞으로 가기 어려워
터벅거리는 나에게
함께 걷는 법을 알려준 날

사랑, 끝없이 나를
일으켜 주던
너를 가장 아름답게 했던
모든 이유가 되준 그 이름,
사랑 사랑

사랑, 이제는 점점
잊혀질 그 기억도
아픔 섞인 시간들도 내겐
그 모든게 사랑

사랑, 전화기 넘어 들리는
너의 안부를 묻고선
그제야 잠이 들고

사랑, 지우지 못한 번호와
다 하지 못한 얘기와
버릴 수 없게 된 선물에도

사랑, 끝없이 나를
일으켜 주던
너를 가장 아름답게 했던
모든 이유가 되 준 그 이름,
사랑 사랑

사랑, 이제는 점점
잊혀질 그 기억도
아픔 섞인 시간들도 내겐
그 모든게 사랑

사랑, 이제는 점점
잊혀질 그 기억도
아픔 섞인 시간들도 내겐
그 모든게 사랑

Romanization

sarang, gyeote itneun geotmaneuro
mal eopsi naui harureul
nogyeojuneun ongi
sarang, apeuro gagi eoryeowo
teobeokgeorineun naege
hamkke geodneun beobeul allyeojun nal

sarang, kkeut eopsi nareul
ireukyeo judeon
neoreul kajang areumdabke haetdeon
modeun iyuga doejun keu ireum
sarang, sarang

sarang, ijeneun jeomjeom
ijhyeojil keu kieokdo
apeum seokkin sigandeuldo naegen
keu modeunge sarang

sarang, jeonhwagi neomeo deullineun
neoui anbureul mudgoseo
keujeya jami deulgo

sarang, jiuji mothan beonhowa
da haji mothan yaegiwa
beoril su eopge doen seonmuredo

sarang, kkeuteopsi nareul
ireukyeo judeon
neoreul kajang areumdabke haetdeon
modeun iyuga doe jun keu ireum
sarang, sarang

sarang, ijeneun jeomjeom
ijhyeojil keu ki.eokdo
apeum seokkin sigandeuldo naegen
keu modeun.ge sarang

sarang, ijeneun jeomjeom
ijhyeojil keu kieokdo
apeum seokkin sigandeuldo naegen
keu modeunge sarang

Bahasa Indonesia

Cinta, hanya dengan memilikinya di sisiku
Tanpa kata, kehangatannya melelehkan hariku

Cinta, sulit untuk berjalan di depannya
Jadi aku menyeret kakiku
Tapi itulah yang mengajariku bagaimana berjalan bersama-sama

Cinta, itulah tanpa henti membantuku untuk bangkit
Itulah yang menjadikanmu paling indah
Nama yang menjadi segala alasan, cinta cinta

Cinta, kenangan yang terlupakan
Bahkan waktu yang menyakitkan
Itu semua cinta

Cinta, aku mendengarmu melalui telepon
Setelah bertanya bagaimana kamu
Baru kemudian aku bisa tertidur

Cinta, nomor yang tidak bisa aku hapus
Hal yang tidak bisa selesai aku katakan
Hadiah yang tidak bisa aku buang

Cinta, itulah tanpa henti membantuku untuk bangkit
Itulah yang menjadikanmu paling indah
Nama yang menjadi segala alasan, cinta cinta

Cinta, kenangan yang terlupakan
Bahkan waktu yang menyakitkan
Itu semua cinta

Cinta, kenangan yang terlupakan
Bahkan waktu yang menyakitkan
Itu semua cinta

Post a Comment